TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ar lawr gwlad
Saesneg: on the ground
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: tuedd ar i lawr
Saesneg: downward trend
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: fferm ar lawr gwlad
Saesneg: lowland farm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: asiant ar lawr gwlad dramor
Saesneg: on-territory agent
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefnu teithiau tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gweithrediadau Hedfan ar lawr Gwlad
Saesneg: Aviation Operations on the Ground
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: trefnydd ar lawr gwlad dramor
Saesneg: on-territory operator
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefnu teithiau tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: glaswelltir niwtral heb ei wella ar lawr gwlad
Saesneg: lowland unimproved neutral grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: i lawr
Saesneg: down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis i lawr
Saesneg: select down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw i lawr
Saesneg: fill down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: saeth i lawr
Saesneg: down arrow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symud i lawr
Saesneg: move down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tynnu i lawr
Saesneg: draw down
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: uchel-lawr
Saesneg: raised floor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad newydd y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: 2il Lawr
Saesneg: 2nd Floor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Ail Lawr - Dwyrain
Saesneg: Second Floor - East
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Ail Lawr - Gorllewin
Saesneg: Second Floor - West
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: alinio dotiau i lawr
Saesneg: align dots down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfleuster cam-i-lawr
Saesneg: step-down facility
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro sy'n rhy dda i fod mewn ysbyty, ond sydd heb help gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: dewis tudalen i lawr
Saesneg: select page down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gofal cam-i-lawr
Saesneg: step-down care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: mewnosod celloedd i lawr
Saesneg: insert cells down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: o'r brig i lawr
Saesneg: top-down
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: eg top-down approach
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: tuedd tuag i lawr
Saesneg: downward bias
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y De
Saesneg: Second Floor - South Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Dwyrain
Saesneg: Second Floor - East Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gogledd
Saesneg: Second Floor - North Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gorllewin
Saesneg: Second Floor - West Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: maes parcio aml-lawr
Saesneg: multi-storey car park
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Saesneg: Step-down to Recover
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Saesneg: SD2R
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir am Step-down to Recover.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: risg ymhellach i lawr y gadwyn gyflenwi
Saesneg: downstream risk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In a supply chain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: sgrolio i fyny tudalen neu i lawr
Saesneg: scroll a page up or a page down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Saesneg: step down to recover bedded facility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Saesneg: step-down to recover community bedded facility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Mynd i lawr: mae'r gyfraith wedi newid. Mae canabis wedi newid o fod yn gyffur dosbarth B i fod yn gyffur dosbarth C. Ond mae'n dal yn anghyfreithlon
Saesneg: Going down: the law's changed. Cannabis has moved on down from a class B drug to a class C drug. But it's still illegal
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004